bando in ritardo